Dal latino contagium, che deriva dal verbo contingĕre, toccare, essere a contatto, contaminare, indica la trasmissione di una malattia infettiva da una persona malata a una sana sia direttamente, sia attraverso materiali o mezzi inquinati, come aria, acqua, alimenti, escrezioni oppure attraverso insetti o animali trasmettitori dei microrganismi infettivi. Ci sono persone attentissime ad evitare…
Leggi tutto
Sostantivo femminile che deriva dal latino deportatio e quindi dal verbo deportare. Indica, si legge nel dizionario Treccani, la pena attraverso cui il condannato viene privato dei diritti civili e politici, allontanato dal luogo del reato commesso o di residenza e relegato in un territorio lontano dalla madrepatria. Il termine deportazione, si continua a leggere…
Leggi tutto
Sostantivo maschile, indica una serie violenta, furiosa di percosse, colpi. Deriva dal verbo pestare (che il dizionario Garzanti indica come termine del latino tardo pĭstare, pestare, pigiare) che descrive l’azione di battere, forte e più volte con uno strumento pesante per ammaccare, frantumare, tritare. E il verbo pestare, dunque, per estensione, indica il gesto di…
Leggi tutto
Un sorriso aperto e dolce. Una voce pacata che con grande forza, però, sapeva trasmettere le sue emozioni. Se ripenso all’incontro con Rita Borsellino sono queste le prime cose che ricordo. Solo andando a ricercare quel vecchio articolo, pubblicato su un quindicinale locale, sono riuscita a ricordare nel dettaglio l’intervista che ebbi occasione di farle…
Leggi tutto
«Corpo celeste luminoso», si legge nei più diffusi dizionari italiani. Scorrendo il lemma però si trovano altre definizioni interessanti. Il Garzanti, ad esempio, ci dice che in astronomia la stella è «un corpo celeste globulare rotante su se stesso, formato da materia allo stato di plasma in cui si susseguono reazioni termonucleari». È caratterizzato, si…
Leggi tutto
Depistaggio. «Deviazione, manipolazione dei sospetti emersi in un’indagine». E ancora: «Manovra diretta a trarre in inganno ed alterare i fatti, per sviare l’attenzione da qualcosa che si vuole tenere nascosta». Sono queste le definizioni che si trovano nei più comuni dizionari per descrivere il sostantivo maschile che deriva dal verbo depistare, la cui etimologia va…
Leggi tutto
Full of life è un piccolo capolavoro. Dove la comicità irriverente di John Fante, autore di questo romanzo in Italia edito da Einaudi, si mischia a una dolcezza quasi lirica. Full of life, che alla lettera può essere tradotto come “pieno di vita” e che è un doppio senso tra vitale, energico, appunto, e la…
Leggi tutto
Bandiera a tre colori. Indicata nel dizionario Treccani con l’accento grave sulla seconda, la parola è un aggettivo e sostantivo maschile, che deriva dal latino tricŏlor -oris e significa, appunto, di tre colori. Si legge nell’autorevole dizionario che è un termine usato quasi esclusivamente con riferimento alle bandiere nazionali, anche se non è inconsueto il…
Leggi tutto
In una vecchia edizione del vocabolario Zingarelli, del 1998, alla voce disoccupato si legge «A. participio passato di disoccupare, anche aggettivo. 1 Che è senza lavoro, senza occupazione(…) 2 (letterario) ozioso 3 (raro) Sgombro, libero (…) B. singolare maschile che no è più occupato (ecc)». Nel dizionario online Treccani, disoccupato viene indicato sia come aggettivo che…
Leggi tutto
Dal latino naufragium, composto da navis, nave e fragĭum (dal verbo frangĕre, rompere), la parola naufragio indica la «sommersione o perdita totale di una nave per grave avaria del suo scafo». Può essere dovuto all’azione di elementi naturali, all’urto o alla collisione contro un ostacolo, a un incendio o a un’altra causa di forza maggiore.…
Leggi tutto